-
auo4 AI 观察 用户
苹果智能国行获批：接入阿里千问10月底开测，首批只有翻译、写作、修图
10月15日，苹果董事会执行主席蒂姆·库克在上海接受媒体采访时确认：面向中国大陆用户的苹果智能（Apple Intelligence）已获得监管批准，将接入阿里千问大模型，10月下旬推出测试版本。等了两年多的国行 iPhone 用户，终于等到了系统级 AI 的落地时间表。
首批上线的不是 Siri，而是三件高频小事
此次测试版首批开放的功能并不包括备受期待的全新 Siri，而是三项覆盖日常高频场景的基础能力：实时翻译、书写工具和照片清除工具。
实时翻译深度嵌入信息、电话、FaceTime 等系统应用——出国点餐长按菜单即可即时翻译，无需跳转第三方工具；书写工具覆盖文案润色、信息提炼、纪要整理等办公学习场景，系统原生调用，响应比第三方 App 更快、集成更紧密；照片清除则是在相册里圈选一下，就能一键移除误入画面的路人和多余物体。
库克的原话是「首批核心的苹果智能功能可以慢慢上线了」。对普通用户来说，这三件「看得见、用得上」的小事，可能比一个会讲冷笑话的语音助手更实用。至于海外那套基于大模型深度重构的全新 Siri——涉及上下文记忆、跨应用任务调度与云端协同——仍在合规性验证与体验优化中，本次不在测试名单里，正式版上线时间暂未公布。
端侧守隐私，云端补能力
国行版苹果智能采用「端侧算力 + 国内云端大模型」的混合架构。云端侧，通义千问负责文本理解、内容生成与问答交互，通义万相专注图像处理与跨模态生成；端侧基础 AI 能力由苹果芯片本地承载，核心数据保留在设备上、不向云端上传。全部数据处理均在境内完成，符合监管与数据安全要求。
这套架构其实早已在备案文件里现出轮廓。今年 7 月 8 日，苹果技术开发（上海）有限公司申报的「Apple智能」生成式人工智能服务完成境内备案；9 月 29 日，iPhone 15 Pro 及后续 Pro 系列机型、折叠屏 iPhone Duo 等设备完成进网许可换证，新增三项备案编号，分别对应 Apple 智能基础框架、通义千问大语言模型与通义万相多模态生成模型。
另据彭博社消息，苹果智能国内落地的合作方其实是阿里和百度双方：阿里负责核心大模型能力输出，对应通义千问、通义万相，承接文本生成与图文理解这类重算力任务；百度则对接 Siri 语音交互与视觉智能板块——此前 iOS 测试版固件中拆解出的百度视觉搜索模块，正是这部分合作的印证。
机型门槛与时间表
设备方面，当前备案与适配范围集中在 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 及后续 Pro 系列机型与 iPhone Duo。核心原因是端侧 AI 对芯片有硬性要求，只有 A17 Pro 及以上制程芯片才能承载设备本地的 AI 运算，标准版机型暂不在支持范围内，旧款设备能否完整体验尚待苹果说明。
时间表上，彭博社此前给出的正式推送窗口是 12 月随 iOS 27.3 到来，但库克此次确认的仅是「测试版」，尚未开放全量用户。顺带一提，折叠屏 iPhone Duo 已于 10 月 16 日晚 8 点开启国行预购，15999 元起。
苹果第一次为单一市场「换底座」
2024 年 6 月的 WWDC 上，苹果正式发布 Apple Intelligence，并选择与 OpenAI 合作把 ChatGPT 集成进系统平台。但国行版本此后一直缺席，「苹果 AI 何时入华」成为悬置两年的问题，期间千问多次传出与苹果的合作消息。
如今落地方案尘埃落定，这也是苹果首次在全球范围内将原生系统级 AI 能力深度对接第三方大模型——意义不止于「能用了」，更在于苹果开始为特定市场重构技术底座。用户对此评价分化明显：有人调侃「苹果 AI 用谁家都行，只要不是百度」，双供应商名单落地后留言「终究还是没躲过」；也有人表示只要功能流畅、隐私有保障，合作方是谁并不影响体验。
无论如何，从「硬件领先、AI 缺位」到「系统内嵌本地智能」，国行 iPhone 的这一步总算迈出去了。尽管最先到来的不是最炫目的语音助手，而是修图、翻译与写作这三件小事——但对每天握着手机的用户来说，务实的小步落地，比宏大的技术叙事更珍贵。